Последнее обновление: сентябрь 2026 года. Эта политика объясняет, как PASSPORTA Sp. z o.o. собирает и использует персональные данные через traveldecla.com.
Кто контролирует ваши данные
Контролёр данных traveldecla.com: PASSPORTA Sp. z o.o., ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Польша (KRS 0001150100). По вопросам конфиденциальности пишите через службу поддержки или на contact@traveldecla.com.
Что мы собираем
- Данные о личности и поездке, которые вы указываете при заполнении миграционной карты или въездной декларации: имя, дата рождения, гражданство, паспортные данные, сведения о рейсе или поездке и адрес проживания.
- Контактные данные: адрес электронной почты и, если указан, номер телефона для отправки подтверждений и ответов на обращения.
- Платёжные данные, которые обрабатывают наши платёжные провайдеры; полные номера карт мы в своих системах не храним.
- Технические данные, например тип браузера и посещённые страницы, собираются автоматически для правильной работы сайта. Подробности в нашей политике использования файлов cookie.
Зачем мы их обрабатываем
Мы обрабатываем данные, чтобы проверить и подать вашу миграционную карту или въездную декларацию в ведомство страны назначения, связываться с вами по заявлению, обрабатывать оплату, оказывать поддержку и выполнять наши правовые и бухгалтерские обязанности. Правовое основание: исполнение договора, который вы заключаете при подаче заявления, и наш законный интерес в предотвращении мошенничества и оказании поддержки.
С кем мы ими делимся
Чтобы подать заявление, мы должны передать нужные сведения о поездке и личности миграционному или таможенному ведомству страны назначения; в этом и состоит сервис. Ограниченные данные мы также передаём платёжным операторам и ИТ-поставщикам, действующим по нашим инструкциям. Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам для их собственного маркетинга.
Как долго мы их храним
Мы храним данные заявления столько, сколько нужно для оказания услуги, последующей поддержки и соблюдения правовых, налоговых и бухгалтерских сроков хранения, после чего они удаляются или обезличиваются.
Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, на ограничение определённой обработки или возражение против неё, на переносимость данных и на отзыв согласия, если обработка основана на нём. Вы также можете подать жалобу в польский орган по защите данных (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO) или аналогичный орган вашей страны. Чтобы воспользоваться этими правами, напишите через службу поддержки.
Международная передача
Поскольку миграционные карты и въездные декларации по своей природе подаются в ведомства за пределами Польши, ваши данные будут переданы в миграционные или таможенные системы страны назначения для выполнения заявления. Любая другая передача за пределы Европейской экономической зоны осуществляется с надлежащими гарантиями.
Изменения этой политики
Мы можем время от времени обновлять эту политику. О существенных изменениях говорит новая дата «последнего обновления» в начале этой страницы.