Yibuti no se ha adherido a ninguna de las dos convenciones de la ONU. Consulte en su embajada si se necesita una traducción o un permiso local.
Yibuti no se ha adherido a ninguna de las dos convenciones de la ONU. Consulte en su embajada si se necesita una traducción o un permiso local.

Qué versión del PIC se acepta en Yibuti
Yibuti no es parte de ninguna de las dos convenciones de la ONU; consulte en la embajada si se necesita una traducción o un permiso local.
| Convención | Estado |
|---|---|
| Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 | No es parte |
| Convención de Viena sobre la Circulación Vial de 1968 | No es parte |
Fuente: Colección de Tratados de las Naciones Unidas.
Conducir en Yibuti: datos clave
The UK government says you can use a UK photocard driving licence to drive in Djibouti for up to 12 months, and that if you still have a paper driving licence you may need to update it to a photocard licence or obtain a local Djiboutian driving licence through the Ministry of Interior; Canada's travel advice says you should carry an international driving permit. No Djiboutian official source we could read states the rule for visitors driving on a foreign licence.
Canada's travel advice says you should carry an international driving permit. No Djiboutian official source we could read states whether visitors need one.

Cómo obtener el PIC correcto para conducir en Yibuti
Yibuti no se ha adherido a ninguna de las dos convenciones de la ONU: antes de solicitarlo, consulte en su embajada qué documento se acepta.
Qué dicen a sus ciudadanos los gobiernos del Reino Unido, EE. UU. y Canadá
Con un permiso británico no se necesita PIC. Con un permiso estadounidense se necesita un PIC. Con un permiso canadiense se recomienda un PIC. Con un permiso del Reino Unido se puede conducir sin PIC, mientras que con uno de EE. UU. se necesita un PIC.
Titulares de un permiso británicoSe acepta el permiso británico, no se necesita PIC.Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 27 de julio de 2026
Titulares de un permiso estadounidenseSe necesita PIC.Fuente: Departamento de Estado de EE. UU., actualizado el 5 de marzo de 2025
Titulares de un permiso canadienseSe recomienda PIC.Fuente: Gobierno de Canadá, actualizado el 14 de octubre de 2026
Qué dicen los gobiernos
Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO)
You can use a UK photocard driving licence to drive in Djibouti for up to 12 months.
Fuente: FCDO del Reino Unido: recomendaciones de viaje (Yibuti), actualizado el 27 de julio de 2026.
Departamento de Estado de EE. UU.
Traffic Laws: A U.S. driver’s license or International Driving Permit is required to drive in Djibouti. … Third-party liability insurance is required, and you must display the insurance sticker.
Fuente: Departamento de Estado de EE. UU.: recomendaciones de viaje (Yibuti), actualizado el 5 de marzo de 2025.
Estado de las carreteras en Yibuti
Así describe Canadá la seguridad vial en Yibuti:
Some streets are narrow, poorly maintained and lack adequate lighting. Local driving habits, pedestrians, roaming livestock and excessive speeds pose additional risks.
Fuente: Gobierno de Canadá.
Lo que aconseja el Reino Unido sobre conducir en Yibuti:
Driving standards are generally poor. Many drivers use the legal narcotic khat, which contributes to speeding and unsafe driving.
Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO), actualizado el 27 de julio de 2026.
Lo que aconseja Canadá sobre las leyes locales que afectan a los conductores en Yibuti:
Convicted offenders can expect long prison sentences and heavy fines. Consumption of alcohol is authorized, but public displays of drunkenness could result in a two-year prison term.
Fuente: Gobierno de Canadá.
Preguntas
¿Puedo conducir en Yibuti con un permiso extranjero?
Yibuti no se ha adherido a ninguna de las dos convenciones de la ONU. Consulte en su embajada si se necesita una traducción o un permiso local.
¿Necesitan un PIC en Yibuti los titulares de un permiso británico?
No. Un permiso de conducir británico se acepta en Yibuti. Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 27 de julio de 2026.
¿Necesitan un PIC en Yibuti los titulares de un permiso estadounidense?
Sí. Fuente: Departamento de Estado de EE. UU., actualizado el 5 de marzo de 2025.
¿Necesitan un PIC en Yibuti los titulares de un permiso canadiense?
Recomendado, pero no obligatorio. Fuente: Gobierno de Canadá, actualizado el 14 de octubre de 2026.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en Yibuti con un PIC?
FCDO del Reino Unido (actualizado el 27 de julio de 2026): “You can use a UK photocard driving licence to drive in Djibouti for up to 12 months.”
Sobre el permiso internacional de conducir
El PIC de 1949 es válido durante 1 año desde su expedición, y el de 1968, hasta 3 años.
Qué es un PIC y cómo obtenerlo
Números de emergencia
Números de emergencia en Yibuti: Policía: 17, Ambulancia: 21 35 09 62, Bomberos: 18. Todos los números de emergencia en Yibuti
Relacionado
- Permiso internacional de conducir: todos los países
- ¿Necesito un PIC en Etiopía?
- ¿Necesito un PIC en Eritrea?
- ¿Necesito un PIC en Yemen?
- ¿Es seguro viajar a Yibuti?
- Cómo obtener la ciudadanía de Yibuti
Fuentes y metodología
- Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO): recomendaciones de viaje (Yibuti), Open Government Licence v3.0.
- Departamento de Estado de EE. UU.: recomendaciones de viaje (Yibuti), Dominio público.
- Gobierno de Canadá: recomendaciones de viaje (Yibuti), Open Government Licence – Canada.
- Colección de Tratados de las Naciones Unidas: estado de las convenciones de tráfico de 1949 y 1968.
Licencias y atribución completa de las fuentes
Última actualización: 9 de noviembre de 2026. Las recomendaciones oficiales cambian a menudo: confirme las normas vigentes en la fuente oficial antes de viajar.