Norma para todos los conductores extranjeros
Rules depend on the state. Some states require an IDP with your foreign licence, others do not. Check the motor vehicle department of each state you will drive in. The US does not issue IDPs to visitors.
Su permiso basta por sí solo con esta condición: depends on the state. Si no, las normas dependen del estado o la provincia.
Fuente: USA.gov (fuente oficial), comprobado el 10 de noviembre de 2026.
Norma para todos los conductores extranjeros
Rules depend on the state. Some states require an IDP with your foreign licence, others do not. Check the motor vehicle department of each state you will drive in. The US does not issue IDPs to visitors.
Su permiso basta por sí solo con esta condición: depends on the state. Si no, las normas dependen del estado o la provincia.
Fuente: USA.gov (fuente oficial), comprobado el 10 de noviembre de 2026.

Normas para todos los conductores extranjeros en Estados Unidos
Rules depend on the state. Some states require an IDP with your foreign licence, others do not. Check the motor vehicle department of each state you will drive in. The US does not issue IDPs to visitors.
Su permiso basta por sí solo con esta condición: depends on the state. Si no, las normas dependen del estado o la provincia. Estados Unidos reconoce el PIC de 1949. Cuánto tiempo puede conducir un visitante: Varies by state.
Fuente: USA.gov (fuente oficial), comprobado el 10 de noviembre de 2026.
Qué versión del PIC se acepta en Estados Unidos
Estados Unidos es parte de la Convención de Ginebra de 1949, no de la de Viena de 1968, así que reconoce el PIC de 1949.
Estados Unidos es parte de la Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 desde el 30 de agosto de 1950. Lleve el PIC de 1949 junto con su permiso de conducir nacional.
| Convención | Estado |
|---|---|
| Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 | Parte (ratificación el 30 de agosto de 1950) |
| Convención de Viena sobre la Circulación Vial de 1968 | No es parte |
Fuente: Colección de Tratados de las Naciones Unidas.
Conducir en Estados Unidos: datos clave
The United States is a party to the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (UN Treaty Collection). The UK government says you can use a UK photocard driving licence to drive in the US, that you may need the 1949 version of the international driving permit (IDP) as well, and that IDP requirements vary in each state. Canada's travel advice says you can drive in the United States if you have a valid Canadian driver's license, and that traffic laws can vary from state to state. No official US source we could read states whether a permit is required in addition to a national licence, or for how long a foreign licence may be used.
The UK government says you may need the 1949 version of the international driving permit (IDP) as well as a UK photocard driving licence to drive in the US, and that IDP requirements vary in each state. No official US source we could read states whether a permit is required in addition to a national licence.

Cómo obtener el PIC correcto para conducir en Estados Unidos
Solicite el PIC de 1949 en el país que expidió su permiso de conducir.
Qué dicen a sus ciudadanos los gobiernos del Reino Unido, EE. UU. y Canadá
Con un permiso británico se recomienda un PIC.
Titulares de un permiso británicoSe recomienda PIC. Versión mencionada: PIC de 1949.Puede necesitarse un PIC de 1949; las normas varían según el estado.Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 30 de octubre de 2026
Titulares de un permiso estadounidenseEsta fuente no lo cubre.
Titulares de un permiso canadienseEsta fuente no lo cubre.
Qué dicen los gobiernos
Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO)
You can use a UK photocard driving licence to drive in the US. You may need to get the 1949 version of the international driving permit (IDP) as well. … You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel.
Fuente: FCDO del Reino Unido: recomendaciones de viaje (Estados Unidos), actualizado el 30 de octubre de 2026.
Preguntas
¿Puedo conducir en Estados Unidos con un permiso extranjero?
Rules depend on the state. Some states require an IDP with your foreign licence, others do not. Check the motor vehicle department of each state you will drive in. The US does not issue IDPs to visitors. Fuente: USA.gov.
¿Cuánto tiempo puede conducir un visitante en Estados Unidos?
Varies by state. Fuente: USA.gov.
¿Puedo conducir en Estados Unidos con un PIC de 1968?
No. Estados Unidos no es parte de la Convención de Viena de 1968, así que un PIC de 1968 no es válido allí. Estados Unidos reconoce el PIC de 1949.
¿Puedo conducir en Estados Unidos con un PIC de 1949?
Sí. Estados Unidos es parte de la Convención de Ginebra de 1949 (ratificación el 30 de agosto de 1950), así que se reconoce un PIC de 1949. Llévelo junto con su permiso de conducir nacional.
¿Necesitan un PIC en Estados Unidos los titulares de un permiso británico?
Recomendado, pero no obligatorio. Versión mencionada: PIC de 1949. Puede necesitarse un PIC de 1949; las normas varían según el estado. Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 30 de octubre de 2026.
Sobre el permiso internacional de conducir
Estados Unidos reconoce el PIC de 1949. El PIC de 1949 es válido durante 1 año desde su expedición, y el de 1968, hasta 3 años.
Qué es un PIC y cómo obtenerlo
Números de emergencia
Números de emergencia en Estados Unidos: Número general de emergencia: 911. Todos los números de emergencia en Estados Unidos
Relacionado
- Permiso internacional de conducir: todos los países
- ¿Necesito un PIC en Canadá?
- ¿Necesito un PIC en México?
- ¿Necesito un PIC en las Bahamas?
- ¿Es seguro viajar a Estados Unidos?
- Cómo obtener la ciudadanía de Estados Unidos
Fuentes y metodología
- USA.gov: normas para conductores extranjeros en Estados Unidos (fuente oficial).
- Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO): recomendaciones de viaje (Estados Unidos), Open Government Licence v3.0.
- Colección de Tratados de las Naciones Unidas: estado de las convenciones de tráfico de 1949 y 1968.
Licencias y atribución completa de las fuentes
Última actualización: 9 de noviembre de 2026. Las recomendaciones oficiales cambian a menudo: confirme las normas vigentes en la fuente oficial antes de viajar.