С 20 ноября 2025 г. иностранцы, въезжающие в материковый Китай, могут заранее отправить данные о прибытии онлайн, а не заполнять бумажный бланк в самолёте или в терминале после посадки. Это руководство подробно объясняет гражданам Монголии, что такое миграционная карта Китая, кому она нужна и как правильно заполнить её с первого раза.
Знаете ли вы? Несмотря на то что у Монголии самая длинная из 14 сухопутных границ Китая, 4,678 км (2,907 миль) между двумя странами, её нет в одностороннем безвизовом списке Китая, поэтому гражданам Монголии по-прежнему нужна виза для въезда. Borders of China (Википедия)
| Коротко для путешественников из Монголии | |
|---|---|
| Миграционная карта | Обязательна: бесплатно, подача до поездки или по прибытии |
| Виза для въезда в Китай | Нужна виза: Монголии нет в одностороннем безвизовом списке Китая |
Это независимое руководство, а не официальный сайт правительства. Ниже всё, что гражданам Монголии нужно знать о миграционной карте, и как мы можем помочь сделать всё правильно.
Проверить требованияНеобязательная платная услуга. Официальные формы бесплатны на государственных сайтах.Что такое цифровая миграционная карта Китая?
Миграционная карта Китая, официально «Arrival Card» в сервисе электронной подачи NIA, это цифровая въездная форма, которая собирает ваши личные данные, сведения о поездке и проживании до посадки в Китае. В интернете её называют «China Digital Arrival Card» или «CDAC», но это сокращения туристической отрасли, а не официальные термины правительства.
Онлайн-сервис, запущенный 20 ноября 2025 г., даёт гражданам Монголии цифровую альтернативу бумажной миграционной карте, которую раньше заполняли в самолёте. Сведения можно отправить заранее через официальный сайт NIA, приложение «NIA 12367» или мини-программу WeChat/Alipay (ищется как «移民局12367») и получить QR-код, который нужно показать сотрудникам иммиграционной службы по прибытии. Если вы не подали заранее, в пункте въезда по-прежнему доступны бумажная карта, сканирование QR-кода на месте или терминал самообслуживания, так что онлайн-подача ни для кого не обязательна, но заранее это быстрее и без очереди за бумажным бланком.
Миграционная карта Китая это виза?
Это одна из самых частых путаниц, поэтому проясним: миграционная карта Китая не виза и не заменяет её. Это этап сбора сведений, обязательный практически для каждого иностранца, как всегда была обязательна бумажная карта, и он идёт в дополнение к вашему визовому статусу.
Если вы едете по китайской визе, она по-прежнему нужна: в миграционной карте вы просто указываете её номер. Если вы въезжаете по одному из безвизовых режимов Китая (включая многие транзитные), миграционную карту тоже нужно заполнить, если вы не относитесь к одной из перечисленных ниже категорий освобождённых.
Нужна ли гражданам Монголии виза для въезда в Китай?
Именно здесь положение граждан Монголии резко отличается от граждан Южной Кореи, Японии и России, о которых говорится в других разделах этого руководства: несмотря на общую с Китаем сухопутную границу протяжённостью 4,678 км (2,907 миль), самую длинную из 14 сухопутных границ Китая, Монголии нет в одностороннем безвизовом списке Китая. Гражданам Монголии для большинства поездок в материковый Китай нужно оформлять визу заранее.
И вот что удивляет многих независимо от визы: даже когда виза оформлена, миграционная карта всё равно обязательна. Это отдельный, обязательный шаг подготовки к поездке в дополнение к визовой процедуре, а не вместо неё.
Кто должен заполнить миграционную карту Китая
Требование широкое. Если вы гражданин Монголии и въезжаете в материковый Китай по воздуху, суше или морю, по визе или без неё, вам почти наверняка нужно предоставить сведения миграционной карты, и онлайн-подача заранее самый быстрый способ. Это касается и тех, кто пользуется краткосрочными безвизовыми транзитными режимами (например, 24-, 144- или 240-часовыми), если вы собираетесь выйти из аэропорта или порта и пройти иммиграционный контроль.
Въезд через Гонконг, Макао, Мьянму, Вьетнам или Тайвань
У сухопутных переходов есть свои тонкости. Владельцам паспорта Монголии, которые едут через Гонконг или Макао перед въездом на материк, стоит внимательно отнестись к пункту въезда в форме: это должен быть фактический пункт перехода на материк (например, пункт пропуска в Шэньчжэне), а не просто «Гонконг». Та же внимательность нужна при сухопутном въезде из Мьянмы или Вьетнама, где легко ошибиться в названиях пунктов пропуска и пограничных постов. Если вы едете на материк через Тайвань, убедитесь, что маршрут и данные въезда совпадают во всех отправленных формах, ведь расхождения между документами как раз то, на что обращают внимание сотрудники иммиграционной службы.
Кто освобождён от миграционной карты
Заполнять миграционную карту не нужно, если вы относитесь к одной из этих категорий:
- Владельцы действующего удостоверения постоянного жителя-иностранца Китайской Народной Республики
- Владельцы действующего пропуска для поездок в материковый Китай для жителей Гонконга и Макао (не граждане Китая)
- Владельцы групповой визы или путешественники, имеющие право на групповой безвизовый въезд
- Пассажиры 24-часового прямого транзита, которые остаются в закрытой зоне пункта пропуска и не проходят иммиграционный контроль
- Пассажиры круизов, въезжающие и выезжающие из Китая на одном и том же судне
- Путешественники, пользующиеся подходящим автоматическим коридором или ускоренной полосой
- Иностранные члены экипажей транспортных средств международного сообщения (самолётов, судов, поездов)
Для большинства граждан Монголии, посещающих Китай как туристы или по делам, ни одно из этих исключений не подходит, поэтому рассчитывайте подать форму.
Когда и где подавать
Сама NIA лишь советует подать её «до приезда в Китай», не устанавливая жёсткого срока. Тем не менее многие руководства рекомендуют подавать карту примерно за 24–72 часа до прибытия, когда рейс, жильё и маршрут уже определены. Слишком ранняя подача повышает вероятность, что до посадки что-то изменится (задержка рейса, смена отеля), поэтому на практике оптимально за день-два.
Официальные каналы: сайт, приложение и мини-программа WeChat/Alipay
Заполнить миграционную карту можно через:
- Официальный сайт NIA (домен `.gov.cn`, всегда перепроверяйте)
- Мобильное приложение «NIA 12367» для iOS и Android
- Мини-программу WeChat или Alipay, которая ищется как «移民局12367»
- QR-код у стойки регистрации вашей авиакомпании или в пункте въезда
Если не удалось подать заранее, процедуру можно пройти по прибытии с помощью терминалов на месте, QR-кода для сканирования или бумажного бланка на иммиграционном контроле.
Сведения и документы, которые понадобятся гражданам Монголии
Перед началом подготовьте:
- Фото страницы паспорта с личными данными
- Полное имя (точно как в паспорте), дату рождения, гражданство, номер паспорта и срок его действия
- Номер рейса, поезда или судна и вид транспорта
- Конкретный город и пункт въезда
- Номер визы или вашу категорию безвизового въезда или транзита
- Цель визита (туризм, бизнес, визит к родственникам, транзит и т. д.)
- Номер телефона (с кодом страны) и адрес электронной почты
- Полный, конкретный адрес проживания в Китае, а не только название города
Учтите, что каждый путешественник, включая детей, подаёт свою карту: групповой или семейной подачи нет, кроме описанного выше исключения для групповой визы.
Как заполнить миграционную карту Китая: пошагово
- Выберите канал (сайт, приложение или мини-программу) и нужный язык.
- Загрузите фото страницы паспорта с данными и проверьте правильность автоматически заполненных полей.
- Введите личные, паспортные данные и сведения о поездке, включая вид транспорта и пункт въезда.
- Добавьте контактные данные, цель визита и полный адрес проживания.
- Внимательно проверьте декларацию перед отправкой.
- Сохраните QR-код подтверждения как скриншот или копию в письме: его нужно будет показать по прибытии.
Точность важна: почему ложные сведения могут обернуться запретом на въезд
Перепроверять данные не просто хорошая привычка, это важно. Постановление Госсовета, ужесточающее правила въезда и выезда в Китае и вступившее в силу 15 сентября 2026 г., подтверждает, что иностранцам, представившим ложные документы или давшим ложные сведения, будь то при подаче на визу за рубежом или в пункте въезда, что включает миграционную карту, может грозить запрет на въезд от одного до пяти лет. Раз форму так просто заполнить честно, рисковать незачем. Потратьте лишнюю минуту, чтобы проверить адрес проживания, пункт въезда и паспортные данные перед отправкой: если вы потом заметите ошибку, единственным выходом, по-видимому, будет новая подача, а не редактирование.
Как избежать неофициальных и платных сайтов-подделок
Миграционная карта Китая полностью бесплатна. NIA само предупреждало о мошеннических сайтах, которые выдают себя за официальную платформу и берут с ничего не подозревающих путешественников плату за услугу, бесплатную в официальных каналах. Самая надёжная защита проста: пользуйтесь только официальным доменом `.gov.cn`, приложением «NIA 12367» или официальной мини-программой WeChat/Alipay. Если сайт просит оплату до отправки миграционной карты, закройте вкладку.
Частые ошибки граждан Монголии
- Мнение, что онлайн-подача единственный вариант. Это не так: в пункте въезда по-прежнему доступны бумажная карта, терминал на месте и сканирование QR-кода, хотя онлайн-подача заранее быстрее.
- Неверный пункт въезда при поездке через Гонконг или Макао. Укажите фактический пункт перехода на материк, а не просто «Гонконг» или «Макао».
- Слишком ранняя подача формы. Подача до того, как определены рейс, жильё или маршрут, повышает риск несоответствий на границе.
- Мнение, что при безвизовом въезде миграционная карта не нужна. Это не так: миграционная карта нужна всем въезжающим независимо от визового статуса, за исключением нескольких узких категорий.
- Оплата стороннему сайту за «оформление» формы. Миграционная карта бесплатна в официальных каналах; любой сайт, берущий плату, неофициальный.
- Мнение, что общая граница упрощает въезд. Это не так: Монголии нет в одностороннем безвизовом списке Китая, поэтому гражданам Монголии по-прежнему нужно оформлять визу заранее, как и большинству других гражданств вне этого списка.
Другие руководства по миграционной карте Китая по гражданству
- Миграционная карта Китая для граждан Японии
- Миграционная карта Китая для граждан России
- Миграционная карта Китая для граждан Южной Кореи
- Миграционная карта Китая для граждан США
Вопросы и ответы для граждан Монголии
Миграционная карта Китая бесплатна?
Да. Она полностью бесплатна во всех официальных каналах NIA. Любой сайт, берущий плату, неофициальный.
Нужна ли она гражданам Монголии при въезде через Гонконг или Макао?
Как правило, да, если у вас нет пропуска для поездок в материковый Китай для жителей Гонконга и Макао. Особенно внимательно укажите фактический пункт въезда на материк, а не просто «Гонконг» или «Макао».
Что будет, если сведения в карте неточны?
Помимо хлопот с исправлением, ложные сведения могут повлечь запрет на въезд от одного до пяти лет согласно постановлению Госсовета, вступившему в силу 15 сентября 2026 г. Всегда перепроверяйте данные перед отправкой.
Можно ли заполнить её по прибытии, а не заранее?
Да. Если не получилось заранее, миграционную карту можно заполнить на месте с помощью терминалов, сканирования QR-кода или бумажного бланка на иммиграционном контроле.
Миграционная карта Китая это то же самое, что китайская виза?
Нет. Это отдельная информационная форма, которая требуется вместе с вашей визой или правом на безвизовый въезд; сама по себе она права на въезд не даёт.
Нужна ли гражданам Монголии виза для въезда в Китай?
Да. Хотя у двух стран общая сухопутная граница протяжённостью 4,678 км (2,907 миль), самая длинная из 14 сухопутных границ Китая, Монголии нет в одностороннем безвизовом списке Китая, поэтому гражданам Монголии для большинства поездок нужно оформлять визу заранее. Миграционная карта нужна в дополнение к применимой визовой процедуре.
