TravelDecla.com
Меню
Проверить требования
Old Havana downtown street, Cuba
🇨🇺+🇩🇪

Форма D'Viajeros Кубы для граждан Германии

Граждане Германии должны заполнить кубинскую форму D'Viajeros до въезда на Кубу: она обязательна для всех, кто прилетает самолётом, включая граждан и жителей Кубы.

Документ: Форма D'Viajeros
Окно подачи: в любое время
Проверить требования

Независимый информационный сайт · Не связан с государственными органами.

Бесплатно
Официальная государственная форма
ОКНО ПОДАЧИ
В любое время30 дн.7 дн.3 дн.72h
Фиксированного окна нет: подать можно в любое время до поездки.

Последнее удивляет многих: это не просто формальность для иностранцев. Даже кубинцы, возвращающиеся домой, должны её подать. Ниже всё, что владельцам паспорта Германии нужно знать о том, что включает форма, как она связана с электронной визой Кубы, когда её подавать и как избежать ошибок новичков.

Знаете ли вы? С мая 2010 г. Куба требует от каждого гостя подтверждение туристической страховки, и эта деталь застаёт врасплох именно путешественников из ЕС: карты GHIC и EHIC на Кубе недействительны. Гражданам Германии нужен отдельный полис с медицинским покрытием не менее US$10,000; европейская карта, работающая по всему ЕС, здесь просто не действует. Cuba Travel Insurance Requirements (CubaVisa.uk)
Коротко для путешественников из Германии
D'ViajerosОбязательна: бесплатно, подача за 7 дн. – 1 ч до прибытия
Виза или электронная виза для въезда на КубуEHIC/GHIC недействительны: нужна отдельная туристическая страховка (медицинское покрытие от US$10,000), её проверяют по прибытии

Это независимое руководство, а не официальный сайт правительства. Ниже всё, что гражданам Германии нужно знать о форме D'Viajeros, и как мы можем помочь сделать всё правильно.

Проверить требования

Что такое форма D'Viajeros (и чем она отличается от электронной визы Кубы)

D'Viajeros это обязательная онлайн-декларация путешественника Кубы. Она объединяет личные данные, иммиграционные сведения, медицинскую декларацию и таможенную информацию в одну цифровую подачу и заменяет бумажные формы, которые раньше заполняли от руки после посадки.

Важно понимать, что D'Viajeros не тот же документ, что электронная виза Кубы или бумажная туристическая карта. Считайте их двумя отдельными, но связанными требованиями:

С июня 2024 г. эти требования напрямую связаны: если немецким путешественникам нужна электронная виза, её номер нужно указать в форме D'Viajeros. Без него электронная виза не считается действительной для въезда.

Нужны ли гражданам Германии и электронная виза, и D'Viajeros?

В большинстве случаев да. Если владельцам паспорта Германии для въезда на Кубу нужна электронная виза, вам понадобятся оба документа: электронная виза как разрешение на въезд и форма D'Viajeros с данными о поездке и личными сведениями. Если вы едете по старой бумажной визе или туристической карте вместо электронной визы, или ваше гражданство освобождено от визы, поле номера электронной визы в форме D'Viajeros можно оставить пустым; саму D'Viajeros заполнить нужно в любом случае.

Деталь, на которую стоит обратить внимание: в подтверждении под QR-кодом должны быть и цветной штамп, и номер вашей электронной визы (если применимо). Если чего-то из этого нет там, где должно быть, перепроверьте подачу до поездки.

Это удивляет граждан Германии сильнее, чем большинство других, ведь EHIC при поездках по Европе дело привычное. Но Куба полностью вне этой системы, и если прилететь без отдельного международного полиса, есть риск получить отказ на иммиграционном контроле, независимо от немецкой или европейской страховки.

Какие сведения собирает форма

Форма D'Viajeros разделена на несколько разделов. Вот что ждёт в каждом из них.

Личные и паспортные данные

В этом разделе основное: полное имя, дата рождения, пол, гражданство и паспортные данные. Держите под рукой и действующий адрес электронной почты: даже если в форме он не всегда отмечен как обязательный, он нужен, чтобы получить QR-код после отправки.

Иммиграционные сведения и данные рейса

Здесь вы указываете номер рейса прибытия, авиакомпанию и пункт въезда на Кубу. Также указывается «страна отправления», то есть страна, из которой вылетает ваш последний рейс на Кубу, не обязательно ваше гражданство или место жительства. Если граждане Германии делают пересадку в другой стране перед перелётом на Кубу, сюда вписывается эта транзитная страна.

Медицинская декларация

Большая часть этого раздела сейчас необязательна, поскольку Куба больше не требует вакцинации или тестов на COVID-19 для въезда. Значение имеют сведения о проживании: тип жилья, адрес и провинция.

Таможенная декларация (включая правило о наличных свыше USD-5,000)

В этом разделе спрашивают, есть ли у вас несопровождаемый багаж или что-то для декларирования; большинство путешественников ответят «нет» на оба вопроса. Заранее стоит знать: наличные до US$5,000 декларировать не нужно. Если у вас больше, их нужно указать здесь.

Когда подавать перед поездкой

Текущие рекомендации указывают окно до 7 дн. до прибытия; календарь формы обычно не позволяет выбрать более позднюю дату. (В старом уведомлении кубинской таможни упоминалось окно в 48 ч, но более свежие источники единодушно указывают на более длинный срок в 7 дн.) В любом случае надёжнее всего подать форму как можно раньше в пределах окна, а не ждать последнего момента, на случай технических проблем.

Пошагово: как заполнить форму

  1. Соберите сведения. Держите под рукой паспорт, номер электронной визы (если применимо), данные рейса и адрес проживания на Кубе. Большинство путешественников заполняют форму за 15–30 минут.
  2. Откройте официальную платформу и при необходимости выберите язык.
  3. Заполните каждый раздел: личные данные, иммиграционные сведения, электронная виза (если применимо), медицинская декларация и таможенная декларация.
  4. Проверьте декларацию внимательно перед отправкой, особенно номер электронной визы и даты поездки.
  5. Отправьте форму и проверьте почту: там будут PDF-подтверждение и QR-код.

Получение QR-кода и PDF и почему их требуют авиакомпании

После отправки формы вы получите по почте PDF с QR-кодом. Это не необязательная бумага: авиакомпании проверяют его при регистрации и не пустят на борт без QR-кода или заполненной бумажной формы. После посадки его также нужно показать сотрудникам иммиграционной, санитарной и таможенной служб.

Стоит скачать подтверждение или сделать скриншот, а не полагаться только на доступ к почте, на случай если в нужный момент не будет связи. Если вы всё же сели в самолёт без формы, её можно заполнить по прибытии, но готовьтесь провести в аэропорту больше времени.

Что делать, если после отправки обнаружилась ошибка

Ошибки случаются, и кубинская система это учитывает. Если после отправки нужно что-то исправить (номер рейса, адрес проживания и т. п.), используйте опцию «Edit Form» (иногда «Consult issued form») на главной странице D'Viajeros. Понадобятся код заявки (личный код) из первоначальной подачи и номер паспорта. Обычно формы можно редактировать несколько раз, даже после исходной даты поездки, пока QR-код не использован для въезда на Кубу.

Сроки и сборы для граждан Германии

Заполнение формы D'Viajeros напрямую на официальной платформе правительства Кубы бесплатно. Государственного сбора за подачу декларации для граждан Германии нет, а обработка практически мгновенная: QR-код приходит на почту вскоре после отправки. Любая плата возможна только у необязательного стороннего сервиса помощи, а не у кубинского правительства.

Частые ошибки граждан Германии

Другие руководства по D'Viajeros Кубы по гражданству

Вопросы и ответы для граждан Германии

Нужна ли детям своя форма D'Viajeros?

Да. Каждому путешественнику, включая детей, нужна отдельная форма. Родитель или опекун может заполнить её за ребёнка.

Что делать, если сайт D'Viajeros не работает?

Сначала попробуйте другой браузер: некоторые путешественники сообщают о периодических проблемах с загрузкой или выпадающими списками на официальном сайте. Если сайт так и не открывается, в аэропортах Кубы есть бумажные формы как запасной вариант.

Можно ли изменить форму после отправки?

Да. Используйте опцию «Edit Form» на главной странице D'Viajeros с кодом заявки (личным кодом) и номером паспорта. Обычно изменения можно вносить несколько раз, пока ваш QR-код не использован для въезда на Кубу.

D'Viajeros это то же самое, что туристическая карта Кубы?

Нет. Туристическая карта (или электронная виза) даёт разрешение на въезд на Кубу, а D'Viajeros это отдельная декларация с вашими личными, медицинскими и таможенными сведениями. Большинству граждан Германии, которым нужна электронная виза, придётся оформить и то и другое, указав номер электронной визы в форме D'Viajeros, чтобы связать их.

Принимается ли на Кубе Европейская карта медицинского страхования (EHIC)?

Нет. Куба полностью вне системы EHIC, поэтому гражданам Германии нужен отдельный полис туристического страхования с медицинским покрытием не менее US$10,000, чтобы выполнить требование Кубы для въезда, действующее с мая 2010 г. Сотрудники иммиграционной службы могут проверить его по прибытии, а если вы прилетели без полиса, его можно купить в аэропорту Гаваны.

Источники и дополнительная информация