Правило для всех иностранных водителей
Visitors with a licence from a country on the UAE approved list can drive on it. Visitors from other countries need an IDP. Residents must convert to a UAE licence.
Одних ваших прав достаточно при таком условии: issued by a country on the UAE approved list. В остальных случаях нужно МВУ.
Источник: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list) (вторичный источник), проверено 10 ноября 2026 г. По данным: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list). Перед поездкой уточните правила в официальном ведомстве.
Правило для всех иностранных водителей
Visitors with a licence from a country on the UAE approved list can drive on it. Visitors from other countries need an IDP. Residents must convert to a UAE licence.
Одних ваших прав достаточно при таком условии: issued by a country on the UAE approved list. В остальных случаях нужно МВУ.
Источник: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list) (вторичный источник), проверено 10 ноября 2026 г. По данным: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list). Перед поездкой уточните правила в официальном ведомстве.

Правила для всех иностранных водителей в Объединённых Арабских Эмиратах
Visitors with a licence from a country on the UAE approved list can drive on it. Visitors from other countries need an IDP. Residents must convert to a UAE licence.
Одних ваших прав достаточно при таком условии: issued by a country on the UAE approved list. В остальных случаях нужно МВУ. Сколько может водить гость страны: While a visitor.
Источник: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list) (вторичный источник), проверено 10 ноября 2026 г.
По данным: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list). Перед поездкой уточните правила в официальном ведомстве.
Какое МВУ признаётся в Объединённых Арабских Эмиратах
Объединённые Арабские Эмираты участвуют и в Женевской конвенции 1949 года, и в Венской конвенции 1968 года, поэтому признаются оба образца МВУ.
Объединённые Арабские Эмираты участвуют в Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года с 10 января 2007 г. Объединённые Арабские Эмираты участвуют в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года с 10 января 2007 г. Возьмите с собой МВУ образца 1949 или 1968 года вместе с национальными правами.
| Конвенция | Статус |
|---|---|
| Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года | Участник (присоединение 10 января 2007 г.) |
| Венская конвенция о дорожном движении 1968 года | Участник (присоединение 10 января 2007 г.) |
Источник: Собрание договоров ООН.
Вождение в Объединённых Арабских Эмиратах: главное
- В Объединённых Арабских Эмиратах правостороннее движение.
United Arab Emirates is a party to the 1949 Geneva and the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic (UN Treaty Collection).

Как получить МВУ для поездки: Объединённые Арабские Эмираты
Оформляйте МВУ образца 1949 или 1968 года в стране, которая выдала ваши права.
Что правительства Великобритании, США и Канады говорят своим гражданам
МВУ не нужно, если у вас британские права или американские права. С канадскими правами нужно МВУ. С правами Великобритании или США можно ездить без МВУ, а с правами Канады нужно МВУ.
Владельцы британских правБританские права принимаются, МВУ не нужно.Для приезжих; резидентам нужны права ОАЭ.Источник: МИД Великобритании (FCDO), обновлено 27 октября 2026 г.
Владельцы американских правАмериканские права принимаются, МВУ не нужно.Только для приезжих; в некоторых эмиратах может потребоваться МВУ.Источник: Госдепартамент США, обновлено 22 октября 2026 г.
Владельцы канадских правНужно МВУ.Для вождения и аренды нужно МВУ, кроме Дубая, где принимают канадские права.Источник: Правительство Канады, обновлено 14 октября 2026 г.
Что говорят правительства
МИД Великобритании (FCDO)
If you still have a paper driving licence, you may need to update it to a photocard licence or get the correct version of the international driving permit (IDP) as well.
Источник: МИД Великобритании (FCDO): рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), обновлено 27 октября 2026 г.
Госдепартамент США
In order to drive, UAE residents must obtain a UAE driver's license. Foreign driver’s licenses are not recognized for residents of the UAE; however, U.S. citizen visitors who are not UAE residents can drive using a valid driver’s license issued by his or her state. … Under no circumstances should anyone drive without a valid license.
Источник: Госдепартамент США: рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), обновлено 22 октября 2026 г.
Правительство Канады
You must carry an international driving permit to drive and rent a car in the UAE, except in Dubai where you can use your Canadian driver’s license.
Источник: Правительство Канады: рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), обновлено 14 октября 2026 г.
Состояние дорог в Объединённых Арабских Эмиратах
Так Канада описывает безопасность на дорогах в Объединённых Арабских Эмиратах:
Road safety varies across the UAE. Pedestrians should be particularly careful and should always use designated crossings, pedestrian bridges or underpasses.
Источник: Правительство Канады.
Советы Великобритании о вождении в Объединённых Арабских Эмиратах:
Driving standards are not always as disciplined as in the UK and there is a high rate of traffic accidents.
Источник: МИД Великобритании (FCDO), обновлено 27 октября 2026 г.
Советы Канады о местных законах для водителей в Объединённых Арабских Эмиратах:
Penalties for possession, use, or trafficking of illegal drugs are severe. Detection of drugs (including cannabis) in blood or urine tests can also lead to a conviction.
Источник: Правительство Канады.
Вопросы
Можно ли водить в Объединённых Арабских Эмиратах с иностранными правами?
Visitors with a licence from a country on the UAE approved list can drive on it. Visitors from other countries need an IDP. Residents must convert to a UAE licence. По данным: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list). Перед поездкой уточните правила в официальном ведомстве.
Сколько гость страны может водить в Объединённых Арабских Эмиратах?
While a visitor. Источник: Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list).
Можно ли ездить в Объединённых Арабских Эмиратах с МВУ образца 1968 года?
Да. Объединённые Арабские Эмираты участвуют в Венской конвенции 1968 года (присоединение 10 января 2007 г.), поэтому МВУ образца 1968 года признаётся. Возите его вместе с национальными правами.
Можно ли ездить в Объединённых Арабских Эмиратах с МВУ образца 1949 года?
Да. Объединённые Арабские Эмираты участвуют в Женевской конвенции 1949 года (присоединение 10 января 2007 г.), поэтому МВУ образца 1949 года признаётся. Возите его вместе с национальными правами.
Нужно ли МВУ в Объединённых Арабских Эмиратах с британскими правами?
Нет. Британские права принимаются в Объединённых Арабских Эмиратах. Для приезжих; резидентам нужны права ОАЭ. Источник: МИД Великобритании (FCDO), обновлено 27 октября 2026 г.
Нужно ли МВУ в Объединённых Арабских Эмиратах с американскими правами?
Нет. Американские права принимаются в Объединённых Арабских Эмиратах. Только для приезжих; в некоторых эмиратах может потребоваться МВУ. Источник: Госдепартамент США, обновлено 22 октября 2026 г.
Нужно ли МВУ в Объединённых Арабских Эмиратах с канадскими правами?
Да. Для вождения и аренды нужно МВУ, кроме Дубая, где принимают канадские права. Источник: Правительство Канады, обновлено 14 октября 2026 г.
О международном водительском удостоверении
Объединённые Арабские Эмираты признают МВУ образцов 1949 и 1968 годов. МВУ образца 1949 года действует 1 год с даты выдачи, а образца 1968 года до 3 лет.
Что такое МВУ и как его получить
Экстренные номера
Экстренные номера в Объединённых Арабских Эмиратах: Полиция: 999, Скорая помощь: 998, Пожарная служба: 997. Все экстренные номера в Объединённых Арабских Эмиратах
См. также
- Международное водительское удостоверение: все страны
- Нужно ли МВУ в Омане?
- Нужно ли МВУ в Саудовской Аравии?
- Нужно ли МВУ в Катаре?
- Безопасно ли путешествовать в Объединённых Арабских Эмиратах?
- Как получить гражданство Объединённых Арабских Эмиратов
Источники и методика
- Gulf News summary (UAE Ministry of Interior list): правила для иностранных водителей в Объединённых Арабских Эмиратах (вторичный источник).
- МИД Великобритании (FCDO): рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), Open Government Licence v3.0.
- Госдепартамент США: рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), Общественное достояние.
- Правительство Канады: рекомендации для поездок (Объединённые Арабские Эмираты), Open Government Licence – Canada.
- Собрание договоров ООН: статус конвенций о дорожном движении 1949 и 1968 годов.
Лицензии и полные сведения об источниках
Последнее обновление: 9 ноября 2026 г. Рекомендации правительств часто меняются: перед поездкой проверьте действующие правила в официальном источнике.