Se reconocen tanto el PIC de 1949 como el de 1968.
Se reconocen tanto el PIC de 1949 como el de 1968.

Qué versión del PIC se acepta en Egipto
Egipto es parte tanto de la Convención de Ginebra de 1949 como de la de Viena de 1968, así que se reconocen ambos formatos de PIC.
Egipto es parte de la Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 desde el 28 de mayo de 1957. Egipto es parte de la Convención de Viena sobre la Circulación Vial de 1968 desde el 15 de diciembre de 2023. Lleve el PIC de 1949 junto con su permiso de conducir nacional.
| Convención | Estado |
|---|---|
| Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 | Parte (ratificación el 28 de mayo de 1957) |
| Convención de Viena sobre la Circulación Vial de 1968 | Parte (adhesión el 15 de diciembre de 2023) |
Fuente: Colección de Tratados de las Naciones Unidas.
Conducir en Egipto: datos clave
Egypt is a party to the 1949 Geneva and the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic (UN Treaty Collection). The UK government says you'll need both the 1949 version of the international driving permit and your UK driving licence with you in the car, and that you can drive in Egypt using your UK licence and an IDP for up to 6 months; Canada's travel advice says Canadians should carry an international driving permit. No Egyptian official source we could read states the rule for visitors driving on a foreign licence.

Cómo obtener el PIC correcto para conducir en Egipto
Solicite el PIC de 1949 en el país que expidió su permiso de conducir.
Qué dicen a sus ciudadanos los gobiernos del Reino Unido, EE. UU. y Canadá
Con un permiso británico se necesita un PIC. Con un permiso canadiense se recomienda un PIC. Con un permiso del Reino Unido se necesita un PIC, mientras que con uno de Canadá solo se recomienda.
Titulares de un permiso británicoSe necesita PIC. Versión mencionada: PIC de 1949.Necesita un PIC de 1949 más su permiso británico, hasta 6 meses.Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 27 de octubre de 2026
Titulares de un permiso estadounidenseEsta fuente no lo cubre.
Titulares de un permiso canadienseSe recomienda PIC.Fuente: Gobierno de Canadá, actualizado el 14 de octubre de 2026
Qué dicen los gobiernos
Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO)
You’ll need to have both the 1949 version of the international driving permit (IDP) and your UK driving licence with you in the car. You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel. … You can drive in Egypt using your UK licence and an IDP for up to 6 months.
Fuente: FCDO del Reino Unido: recomendaciones de viaje (Egipto), actualizado el 27 de octubre de 2026.
Gobierno de Canadá
You should carry an international driving permit.
Fuente: Gobierno de Canadá: recomendaciones de viaje (Egipto), actualizado el 14 de octubre de 2026.
Estado de las carreteras en Egipto
Así describe Canadá la seguridad vial en Egipto:
Road conditions are often poor and the rate of car accidents is one of the highest in the world. Drivers generally have little regard for traffic regulations and do not follow safe driving practices.
Fuente: Gobierno de Canadá.
Lo que aconseja el Reino Unido sobre conducir en Egipto:
Accidents are common because of variable road conditions, dangerous driving and poor traffic law enforcement. Do not drive outside main cities and resorts at night.
Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO), actualizado el 27 de octubre de 2026.
Lo que aconseja Canadá sobre las leyes locales que afectan a los conductores en Egipto:
The use of drugs and open consumption of alcohol (other than in licensed facilities such as hotels and restaurants) are prohibited. Transgressions could be punished by detention or other penalties.
Fuente: Gobierno de Canadá.
Preguntas
¿Puedo conducir en Egipto con un permiso extranjero?
Se reconocen tanto el PIC de 1949 como el de 1968.
¿Puedo conducir en Egipto con un PIC de 1968?
Sí. Egipto es parte de la Convención de Viena de 1968 (adhesión el 15 de diciembre de 2023), así que se reconoce un PIC de 1968. Llévelo junto con su permiso de conducir nacional.
¿Puedo conducir en Egipto con un PIC de 1949?
Sí. Egipto es parte de la Convención de Ginebra de 1949 (ratificación el 28 de mayo de 1957), así que se reconoce un PIC de 1949. Llévelo junto con su permiso de conducir nacional.
¿Necesitan un PIC en Egipto los titulares de un permiso británico?
Sí. Versión mencionada: PIC de 1949. Necesita un PIC de 1949 más su permiso británico, hasta 6 meses. Fuente: FCDO del Reino Unido, actualizado el 27 de octubre de 2026.
¿Necesitan un PIC en Egipto los titulares de un permiso canadiense?
Recomendado, pero no obligatorio. Fuente: Gobierno de Canadá, actualizado el 14 de octubre de 2026.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en Egipto con un PIC?
FCDO del Reino Unido (actualizado el 27 de octubre de 2026): “You can drive in Egypt using your UK licence and an IDP for up to 6 months.”
Sobre el permiso internacional de conducir
Egipto reconoce el PIC de 1949 y el de 1968. El PIC de 1949 es válido durante 1 año desde su expedición, y el de 1968, hasta 3 años.
Qué es un PIC y cómo obtenerlo
Números de emergencia
Números de emergencia en Egipto: Policía: 122, Ambulancia: 123, Bomberos: 180. Todos los números de emergencia en Egipto
Relacionado
- Permiso internacional de conducir: todos los países
- ¿Necesito un PIC en Israel?
- ¿Necesito un PIC en Palestina?
- ¿Necesito un PIC en Sudán?
- ¿Es seguro viajar a Egipto?
- Cómo obtener la ciudadanía de Egipto
Fuentes y metodología
- Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO): recomendaciones de viaje (Egipto), Open Government Licence v3.0.
- Gobierno de Canadá: recomendaciones de viaje (Egipto), Open Government Licence – Canada.
- Colección de Tratados de las Naciones Unidas: estado de las convenciones de tráfico de 1949 y 1968.
Licencias y atribución completa de las fuentes
Última actualización: 9 de noviembre de 2026. Las recomendaciones oficiales cambian a menudo: confirme las normas vigentes en la fuente oficial antes de viajar.