TravelDecla.com
Меню

Нужно ли международное водительское удостоверение в Италии?

Правила для иностранных водителей в Италии, какое МВУ признаётся и что брать с собой, если у вас права вашей страны.

Правило для всех иностранных водителей

A non-EU/EEA licence must be accompanied by an IDP or an official Italian translation. Residents can use it for 1 year after taking up residence.

Нужно МВУ или официальный перевод.

Источник: Embassy of Italy (esteri.it) (официальный источник), проверено 10 ноября 2026 г.

Правила для всех иностранных водителей в Италии

A non-EU/EEA licence must be accompanied by an IDP or an official Italian translation. Residents can use it for 1 year after taking up residence.

Нужно МВУ или официальный перевод. Сколько может водить гость страны: While a visitor; residents 1 year.

Источник: Embassy of Italy (esteri.it) (официальный источник), проверено 10 ноября 2026 г.

Какое МВУ признаётся в Италии

Италия участвует и в Женевской конвенции 1949 года, и в Венской конвенции 1968 года, поэтому признаются оба образца МВУ.

Италия участвует в Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года с 15 декабря 1952 г. Италия участвует в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года с 2 октября 1996 г. Возьмите с собой МВУ образца 1949 или 1968 года вместе с национальными правами.

Конвенции ООН о дорожном движении: участие Италии
КонвенцияСтатус
Женевская конвенция о дорожном движении 1949 годаУчастник (ратификация 15 декабря 1952 г.)
Венская конвенция о дорожном движении 1968 годаУчастник (ратификация 2 октября 1996 г.)

Источник: Собрание договоров ООН.

Вождение в Италии: главное

  • В Италии принимается официальный перевод прав.
  • Допустимый уровень алкоголя в крови в Италии: 0,5 г/л (0,05 %).

Italy is a party to the 1949 Geneva and the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic (UN Treaty Collection). Italy's Highway Code (Legislative Decree 285/1992, art. 135) says holders of a driving licence issued by a country outside the EU or the EEA may drive in Italy the vehicles their licence covers, provided they have not been resident in Italy for more than a year and carry, together with the licence, an international driving permit or an official translation of the licence into Italian. Art. 186 treats a blood-alcohol level above 0.5 grams per litre as drunk driving. Art. 186-bis forbids driving after drinking alcohol, and fines a blood-alcohol level above zero, for drivers under 21 and in the first three years after obtaining a category B licence, drivers who carry passengers or goods as an occupation, and drivers of vehicles over 3.5 t, vehicles towing a trailer with a combined mass over 3.5 t, buses and other vehicles with more than eight passenger seats, and articulated vehicles. Canada's travel advice says you may drive for up to one year with a valid Canadian driver’s licence, accompanied by an international driving permit or a certified Italian translation of the licence. The UK government says a UK photocard driving licence can be used to drive in Italy.

135) says holders of a driving licence issued by a country outside the EU or the EEA must carry, together with the licence, an international driving permit or an official translation of the licence into Italian. Canada's travel advice says a valid Canadian driver’s licence must be accompanied by an international driving permit or a certified Italian translation of the licence.

Как получить МВУ для поездки: Италия

Оформляйте МВУ образца 1949 или 1968 года в стране, которая выдала ваши права.

Как получить МВУ в своей стране

Что правительства Великобритании, США и Канады говорят своим гражданам

МВУ не нужно, если у вас британские права нового образца (photocard) или права ЕС/ЕЭЗ. С канадскими правами нужно МВУ или официальный перевод. В американских рекомендациях об этом не сказано. С правами Великобритании можно ездить без МВУ, а с правами Канады нужно МВУ или официальный перевод.

Что говорят правительства

МИД Великобритании (FCDO)

You can use a UK photocard driving licence to drive in Italy. If you still have a paper driving licence, you may need to update it to a photocard licence or get the correct version of the international driving permit (IDP) as well.

Источник: МИД Великобритании (FCDO): рекомендации для поездок (Италия), обновлено 3 ноября 2026 г.

Правительство Канады

You may drive for up to one year with a valid Canadian driver’s licence, accompanied by an international driving permit or a certified Italian translation of your licence.

Источник: Правительство Канады: рекомендации для поездок (Италия), обновлено 27 октября 2026 г.

Состояние дорог в Италии

Так Канада описывает безопасность на дорогах в Италии:

Road safety may vary throughout the country. Minor accidents are common.

Источник: Правительство Канады.

Вопросы

Можно ли водить в Италии с иностранными правами?

A non-EU/EEA licence must be accompanied by an IDP or an official Italian translation. Residents can use it for 1 year after taking up residence. Источник: Embassy of Italy (esteri.it).

Сколько гость страны может водить в Италии?

While a visitor; residents 1 year. Источник: Embassy of Italy (esteri.it).

Можно ли ездить в Италии с МВУ образца 1968 года?

Да. Италия участвует в Венской конвенции 1968 года (ратификация 2 октября 1996 г.), поэтому МВУ образца 1968 года признаётся. Возите его вместе с национальными правами.

Можно ли ездить в Италии с МВУ образца 1949 года?

Да. Италия участвует в Женевской конвенции 1949 года (ратификация 15 декабря 1952 г.), поэтому МВУ образца 1949 года признаётся. Возите его вместе с национальными правами.

Нужно ли МВУ в Италии с британскими правами?

Нет. Британские права нового образца (photocard) принимаются в Италии. Источник: МИД Великобритании (FCDO), обновлено 3 ноября 2026 г.

Нужно ли МВУ в Италии с американскими правами?

В рекомендациях (Госдепартамент США) об этом не сказано. Источник: Госдепартамент США, обновлено 9 сентября 2026 г.

Нужно ли МВУ в Италии с канадскими правами?

Да, или официальный перевод. Нужны канадские права плюс МВУ или заверенный перевод на итальянский, до 1 года. Источник: Правительство Канады, обновлено 27 октября 2026 г.

Нужно ли МВУ в Италии с правами ЕС?

Нет. Права ЕС/ЕЭЗ признаются в Италии. Источник: «Ваша Европа» (Европейский союз), Директива 2006/126/ЕС.

Как долго можно ездить в Италии с МВУ?

Правительство Канады (обновлено 27 октября 2026 г.): “You may drive for up to one year with a valid Canadian driver’s licence, accompanied by an international driving permit or a certified Italian translation of your licence.”

О международном водительском удостоверении

Италия признаёт МВУ образцов 1949 и 1968 годов. МВУ образца 1949 года действует 1 год с даты выдачи, а образца 1968 года до 3 лет.

Что такое МВУ и как его получить

Экстренные номера

Экстренные номера в Италии: Полиция: 112, Скорая помощь: 118, Пожарная служба: 115. Все экстренные номера в Италии

Источники и методика

Лицензии и полные сведения об источниках

Последнее обновление: 9 ноября 2026 г. Рекомендации правительств часто меняются: перед поездкой проверьте действующие правила в официальном источнике.

Сообщить об ошибке