TravelDecla.com
メニュー

ドイツで国際運転免許証は必要ですか?

ドイツ外国人ドライバーに適用されるルール、認められる国際運転免許証、自国の免許で運転するときに携帯するもの。

すべての外国人ドライバーへのルール

Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.

次の条件を満たせば、免許証だけで運転できます:in German, or issued by a country on the translation-exempt list。それ以外の場合は国際運転免許証または公式翻訳が必要です。

出典: German Federal Ministry for Transport (BMV) (公式情報源)、2026年11月10日確認。

ドイツすべての外国人ドライバーへのルール

Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.

次の条件を満たせば、免許証だけで運転できます:in German, or issued by a country on the translation-exempt list。それ以外の場合は国際運転免許証または公式翻訳が必要です。ドイツは1968年版の国際運転免許証を認めています。旅行者が運転できる期間:While a visitor; new residents 6 months。アンドラ、サンマリノ、スイス、セネガル、ニュージーランド、モナコと香港の免許には独自のルールがあります:No translation or IDP needed。

出典: German Federal Ministry for Transport (BMV) (公式情報源)、2026年11月10日確認。

ドイツで認められる国際運転免許証の版

ドイツは1949年ジュネーブ条約ではなく1968年ウィーン条約の締約国なので、1968年版の国際運転免許証を認めています。

ドイツは1978年8月3日から1968年道路交通に関するウィーン条約の締約国です。1968年版の国際運転免許証と自国の運転免許証を一緒に携帯してください。

国連道路交通条約:ドイツの締約状況
条約状況
1949年道路交通に関するジュネーブ条約締約国ではない
1968年道路交通に関するウィーン条約締約国(1978年8月3日批准)

出典: 国連条約集。

ドイツでの運転:要点

  • ドイツでは運転免許証の公式翻訳が認められます。

Germany is a party to the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (UN Treaty Collection). Germany's Driving Licence Regulation (§ 29 FeV) lets holders of a foreign licence drive in Germany within its scope as long as they have no ordinary residence there; once they take up residence, a non-EU/EEA licence remains valid for six more months. A national licence not in German, not issued in the EU/EEA or Switzerland and not matching Annex 6 of the 1968 Convention must be accompanied by a translation made by an internationally recognised automobile club of the issuing country or a body designated by the Federal Transport Ministry, unless Germany has waived this.

ドイツで使える国際運転免許証の取得

免許を発行した国で1968年版の国際運転免許証を申請してください。

自国で国際運転免許証を取得する方法

英国・米国・カナダ政府が自国民に伝えていること

英国の免許(最長6か月)またはEU/EEAの免許があれば国際運転免許証は不要です。米国とカナダの案内には記載がありません。

各国政府の案内

英国外務・英連邦・開発省

You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence. If you stay longer, you’ll need to have both the 1968 version of the international driving permit (IDP) and your UK driving licence with you in the car. You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel.

出典: 英国外務省(FCDO):ドイツの渡航情報(2026年8月11日更新)。

ドイツの道路状況

カナダはドイツの道路の安全について次のように説明しています:

Roads conditions and road safety are excellent throughout the country. Pedestrians should exercise caution when crossing dedicated bicycle paths, as bicycles have right of way.

出典: カナダ政府。

よくある質問

ドイツ外国の運転免許証で運転できますか?

Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.出典:German Federal Ministry for Transport (BMV)。

ドイツ旅行者はどのくらい運転できますか?

While a visitor; new residents 6 months。出典:German Federal Ministry for Transport (BMV)。

ドイツで1968年版の国際運転免許証で運転できますか?

はい。ドイツは1968年ウィーン条約の締約国(1978年8月3日批准)なので、1968年版の国際運転免許証が認められます。自国の運転免許証と一緒に携帯してください。

ドイツで1949年版の国際運転免許証で運転できますか?

いいえ。ドイツは1949年ジュネーブ条約の締約国ではないため、1949年版の国際運転免許証はここでは無効です。ドイツは1968年版を認めています。

英国の免許をお持ちの方はドイツで国際運転免許証が必要ですか?

いいえ。英国の運転免許証はドイツで最長6か月認められます。長期滞在の場合:1968年版の国際運転免許証と英国の免許。出典:英国外務省(FCDO)(2026年8月11日更新)。

米国の免許をお持ちの方はドイツで国際運転免許証が必要ですか?

米国国務省の案内には記載がありません。出典:米国国務省(2025年5月12日更新)。

カナダの免許をお持ちの方はドイツで国際運転免許証が必要ですか?

カナダ政府の案内には記載がありません。出典:カナダ政府(2026年10月9日更新)。

EUの免許をお持ちの方はドイツで国際運転免許証が必要ですか?

いいえ。ドイツではEU/EEAの運転免許証が認められています。出典:Your Europe(欧州連合)、指令2006/126/EC。

ドイツで国際運転免許証を使っていつまで運転できますか?

英国外務省(FCDO)(2026年8月11日更新): “You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence.”

国際運転免許証について

ドイツは1968年版の国際運転免許証を認めています。1949年版の国際運転免許証は発行日から1年間、1968年版は最長3年間有効です。

国際運転免許証とは何か、どう取得するか

緊急電話番号

ドイツの緊急電話番号: 警察:110、救急車:112、消防:112。 ドイツのすべての緊急電話番号

出典と方法

全情報源のライセンスと完全な帰属表示

最終更新:2026年11月9日。政府の案内は頻繁に変わります。渡航前に公式情報で最新の規則を確認してください。

誤りを報告