모든 외국인 운전자에게 적용되는 규정
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
다음 조건을 충족하면 면허증만으로 충분합니다: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. 그렇지 않으면 국제운전면허증 또는 공식 번역본이 필요합니다.
출처: German Federal Ministry for Transport (BMV) (공식 출처), 2026년 11월 10일 확인.
모든 외국인 운전자에게 적용되는 규정
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
다음 조건을 충족하면 면허증만으로 충분합니다: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. 그렇지 않으면 국제운전면허증 또는 공식 번역본이 필요합니다.
출처: German Federal Ministry for Transport (BMV) (공식 출처), 2026년 11월 10일 확인.

독일 모든 외국인 운전자에게 적용되는 규정
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
다음 조건을 충족하면 면허증만으로 충분합니다: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. 그렇지 않으면 국제운전면허증 또는 공식 번역본이 필요합니다. 독일은 1968년식 국제운전면허증을 인정합니다. 방문자가 운전할 수 있는 기간: While a visitor; new residents 6 months. 뉴질랜드, 모나코, 산마리노, 세네갈, 스위스, 안도라 및 홍콩에서 발급한 면허에는 별도 규정이 있습니다: No translation or IDP needed.
출처: German Federal Ministry for Transport (BMV) (공식 출처), 2026년 11월 10일 확인.
독일에서 인정되는 국제운전면허증 버전
독일은 1949년 제네바 협약이 아닌 1968년 비엔나 협약 당사국이므로 1968년식 국제운전면허증을 인정합니다.
독일은 1978년 8월 3일부터 1968년 비엔나 도로교통협약 당사국입니다. 1968년식 국제운전면허증과 자국 운전면허증을 함께 지참하세요.
| 협약 | 상태 |
|---|---|
| 1949년 제네바 도로교통협약 | 비당사국 |
| 1968년 비엔나 도로교통협약 | 당사국(1978년 8월 3일 비준) |
출처: 유엔 조약집.
독일에서 운전하기: 핵심 정보
- 독일에서는 운전면허증의 공식 번역본이 인정됩니다.
Germany is a party to the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (UN Treaty Collection). Germany's Driving Licence Regulation (§ 29 FeV) lets holders of a foreign licence drive in Germany within its scope as long as they have no ordinary residence there; once they take up residence, a non-EU/EEA licence remains valid for six more months. A national licence not in German, not issued in the EU/EEA or Switzerland and not matching Annex 6 of the 1968 Convention must be accompanied by a translation made by an internationally recognised automobile club of the issuing country or a body designated by the Federal Transport Ministry, unless Germany has waived this.

영국·미국·캐나다 정부가 자국민에게 주는 안내
다음 면허로는 국제운전면허증이 필요 없습니다: 영국 운전면허증(최대 6개월) 또는 EU/EEA 운전면허증. 미국·캐나다 안내에는 명시되어 있지 않습니다.
영국 운전면허 소지자영국 운전면허증 인정, 국제운전면허증 불필요. 언급된 버전: 1968년식 국제운전면허증.최대 6개월간 유효합니다. 장기 체류: 1968년식 국제운전면허증과 영국 운전면허증.출처: 영국 외교부(FCDO), 2026년 8월 11일 업데이트
미국 운전면허 소지자안내에 명시되지 않음, 출처 확인.출처: 미국 국무부, 2025년 5월 12일 업데이트
캐나다 운전면허 소지자안내에 명시되지 않음, 출처 확인.출처: 캐나다 정부, 2026년 10월 9일 업데이트
- EU/EEA 운전면허 소지자EU/EEA 운전면허증 인정, 국제운전면허증 불필요.출처: Your Europe(유럽연합), 지침 2006/126/EC, 2026년 11월 9일 업데이트
각국 정부 안내
영국 외교·영연방·개발부
You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence. If you stay longer, you’ll need to have both the 1968 version of the international driving permit (IDP) and your UK driving licence with you in the car. You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel.
출처: 영국 외교부(FCDO): 독일 여행 안내, 2026년 8월 11일 업데이트.
독일의 도로 상황
캐나다는 독일의 도로 안전을 다음과 같이 설명합니다.
Roads conditions and road safety are excellent throughout the country. Pedestrians should exercise caution when crossing dedicated bicycle paths, as bicycles have right of way.
출처: 캐나다 정부.
자주 묻는 질문
독일 외국 운전면허증으로 운전할 수 있나요?
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months. 출처: German Federal Ministry for Transport (BMV).
방문자는 독일 얼마나 운전할 수 있나요?
While a visitor; new residents 6 months. 출처: German Federal Ministry for Transport (BMV).
독일에서 1968년식 국제운전면허증으로 운전할 수 있나요?
예. 독일은 1968년 비엔나 협약 당사국(1978년 8월 3일 비준)이므로 1968년식 국제운전면허증이 인정됩니다. 자국 운전면허증과 함께 소지하세요.
독일에서 1949년식 국제운전면허증으로 운전할 수 있나요?
아니요. 독일은 1949년 제네바 협약 당사국이 아니므로 1949년식 국제운전면허증은 유효하지 않습니다. 독일은 1968년식을 인정합니다.
영국 운전면허 소지자는 독일에서 국제운전면허증이 필요한가요?
아니요. 영국 운전면허증은 독일에서 최대 6개월 인정됩니다. 장기 체류: 1968년식 국제운전면허증과 영국 운전면허증. 출처: 영국 외교부(FCDO), 2026년 8월 11일 업데이트.
미국 운전면허 소지자는 독일에서 국제운전면허증이 필요한가요?
미국 국무부 안내에는 명시되어 있지 않습니다. 출처: 미국 국무부, 2025년 5월 12일 업데이트.
캐나다 운전면허 소지자는 독일에서 국제운전면허증이 필요한가요?
캐나다 정부 안내에는 명시되어 있지 않습니다. 출처: 캐나다 정부, 2026년 10월 9일 업데이트.
EU 운전면허 소지자는 독일에서 국제운전면허증이 필요한가요?
아니요. 독일에서는 EU/EEA 운전면허증이 인정됩니다. 출처: Your Europe(유럽연합), 지침 2006/126/EC.
독일에서 국제운전면허증으로 얼마나 운전할 수 있나요?
영국 외교부(FCDO)(2026년 8월 11일 업데이트): “You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence.”
국제운전면허증 안내
독일은 1968년식 국제운전면허증을 인정합니다. 1949년식 국제운전면허증은 발급일로부터 1년, 1968년식은 최대 3년간 유효합니다.
긴급 전화번호
독일의 긴급 전화번호: 경찰: 110, 구급차: 112, 소방: 112. 독일의 모든 긴급 전화번호
관련 정보
- 국제운전면허증: 전체 국가
- 룩셈부르크에서 국제운전면허증이 필요한가요?
- 네덜란드에서 국제운전면허증이 필요한가요?
- 벨기에에서 국제운전면허증이 필요한가요?
- 독일 여행은 안전한가요?
- 독일 국적 취득 방법
출처 및 방법
- German Federal Ministry for Transport (BMV): 독일 외국인 운전 규정 (공식 출처).
- 영국 외교·영연방·개발부: 독일 여행 안내, Open Government Licence v3.0.
- 미국 국무부: 독일 여행 안내, 퍼블릭 도메인.
- 캐나다 정부: 독일 여행 안내, Open Government Licence – Canada.
- Your Europe(유럽연합): 운전면허 인정, 지침 2006/126/EC.
- 유엔 조약집: 1949·1968 도로교통협약 가입 현황.
최종 업데이트: 2026년 11월 9일. 정부 안내는 자주 바뀝니다. 여행 전에 공식 출처에서 현행 규정을 확인하세요.