Regel für alle ausländischen Autofahrer
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
Ihr Führerschein allein genügt unter dieser Bedingung: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. Andernfalls brauchen Sie einen internationalen Führerschein oder eine offizielle Übersetzung.
Quelle: German Federal Ministry for Transport (BMV) (offizielle Quelle), geprüft am 10. November 2026.
Regel für alle ausländischen Autofahrer
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
Ihr Führerschein allein genügt unter dieser Bedingung: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. Andernfalls brauchen Sie einen internationalen Führerschein oder eine offizielle Übersetzung.
Quelle: German Federal Ministry for Transport (BMV) (offizielle Quelle), geprüft am 10. November 2026.

Regeln für alle ausländischen Autofahrer in Deutschland
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months.
Ihr Führerschein allein genügt unter dieser Bedingung: in German, or issued by a country on the translation-exempt list. Andernfalls brauchen Sie einen internationalen Führerschein oder eine offizielle Übersetzung. Deutschland erkennt den internationalen Führerschein in der Version 1968 an. So lange dürfen Besucher fahren: While a visitor; new residents 6 months. Für Führerscheine aus Andorra, Hongkong, Monaco, Neuseeland, San Marino, Schweiz und Senegal gilt eine eigene Regel: No translation or IDP needed.
Quelle: German Federal Ministry for Transport (BMV) (offizielle Quelle), geprüft am 10. November 2026.
Welche Version Deutschland anerkennt
Deutschland ist dem Wiener Übereinkommen von 1968 beigetreten, nicht aber dem Genfer Abkommen von 1949, und erkennt daher die Version 1968 an.
Deutschland ist seit dem 3. August 1978 Vertragspartei des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968. Nehmen Sie den internationalen Führerschein in der Version 1968 zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein mit.
| Abkommen | Status |
|---|---|
| Genfer Abkommen über den Straßenverkehr von 1949 | Nicht beigetreten |
| Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 | Beigetreten (Ratifikation am 3. August 1978) |
Quelle: Vertragssammlung der Vereinten Nationen.
Autofahren in Deutschland: das Wichtigste
- In Deutschland wird eine offizielle Übersetzung Ihres Führerscheins anerkannt.
Germany is a party to the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (UN Treaty Collection). Germany's Driving Licence Regulation (§ 29 FeV) lets holders of a foreign licence drive in Germany within its scope as long as they have no ordinary residence there; once they take up residence, a non-EU/EEA licence remains valid for six more months. A national licence not in German, not issued in the EU/EEA or Switzerland and not matching Annex 6 of the 1968 Convention must be accompanied by a translation made by an internationally recognised automobile club of the issuing country or a body designated by the Federal Transport Ministry, unless Germany has waived this.

Den richtigen internationalen Führerschein für Fahrten in Deutschland beantragen
Beantragen Sie den internationalen Führerschein in der Version 1968 in dem Land, das Ihren Führerschein ausgestellt hat.
Was die Regierungen Großbritanniens, der USA und Kanadas ihren Bürgern sagen
Mit britischem Führerschein (bis zu 6 Monate) oder EU/EWR-Führerschein brauchen Sie keinen internationalen Führerschein. Die US- und kanadischen Hinweise sagen dazu nichts.
Mit britischem FührerscheinBritischer Führerschein reicht, kein internationaler Führerschein nötig. Genannt wird die Version 1968.Bis zu 6 Monate gültig. Bei längerem Aufenthalt: internationaler Führerschein (Version 1968) und britischer Führerschein.Quelle: Britisches Außenministerium (FCDO), aktualisiert am 11. August 2026
Mit US-FührerscheinIn den Hinweisen nicht geregelt, Quelle prüfen.Quelle: US-Außenministerium, aktualisiert am 12. Mai 2025
Mit kanadischem FührerscheinIn den Hinweisen nicht geregelt, Quelle prüfen.Quelle: Regierung von Kanada, aktualisiert am 9. Oktober 2026
- Mit EU/EWR-FührerscheinEU/EWR-Führerschein reicht, kein internationaler Führerschein nötig.Quelle: Ihr Europa (Europäische Union), Richtlinie 2006/126/EG, aktualisiert am 9. November 2026
Was die Regierungen sagen
Britisches Außenministerium (FCDO)
You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence. If you stay longer, you’ll need to have both the 1968 version of the international driving permit (IDP) and your UK driving licence with you in the car. You cannot buy an IDP outside the UK, so get one before you travel.
Quelle: Britisches Außenministerium (FCDO): Reisehinweise (Deutschland), aktualisiert am 11. August 2026.
Straßenverhältnisse in Deutschland
So beschreibt Kanada die Verkehrssicherheit in Deutschland:
Roads conditions and road safety are excellent throughout the country. Pedestrians should exercise caution when crossing dedicated bicycle paths, as bicycles have right of way.
Quelle: Regierung von Kanada.
Häufige Fragen
Darf ich in Deutschland mit einem ausländischen Führerschein fahren?
Visitors may drive on a valid non-EU/EEA licence. If it is not in German, carry an IDP or a German translation. No translation is needed for licences from EU/EEA countries, Andorra, Hong Kong, Monaco, New Zealand, San Marino, Senegal and Switzerland. New residents can drive on it for 6 months. Quelle: German Federal Ministry for Transport (BMV).
Wie lange dürfen Besucher in Deutschland fahren?
While a visitor; new residents 6 months. Quelle: German Federal Ministry for Transport (BMV).
Darf ich in Deutschland mit einem internationalen Führerschein der Version 1968 fahren?
Ja. Deutschland ist dem Wiener Übereinkommen von 1968 beigetreten (Ratifikation am 3. August 1978), daher wird die Version 1968 anerkannt. Führen Sie sie zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein mit.
Darf ich in Deutschland mit einem internationalen Führerschein der Version 1949 fahren?
Nein. Deutschland ist dem Genfer Abkommen von 1949 nicht beigetreten, daher gilt die Version 1949 dort nicht. Anerkannt wird die Version 1968.
Brauche ich mit britischem Führerschein in Deutschland einen internationalen Führerschein?
Nein. Ein britischer Führerschein wird in Deutschland bis zu 6 Monate anerkannt. Bei längerem Aufenthalt: internationaler Führerschein (Version 1968) und britischer Führerschein. Quelle: Britisches Außenministerium (FCDO), aktualisiert am 11. August 2026.
Brauche ich mit US-Führerschein in Deutschland einen internationalen Führerschein?
Die Hinweise (US-Außenministerium) sagen dazu nichts. Quelle: US-Außenministerium, aktualisiert am 12. Mai 2025.
Brauche ich mit kanadischem Führerschein in Deutschland einen internationalen Führerschein?
Die Hinweise (Regierung von Kanada) sagen dazu nichts. Quelle: Regierung von Kanada, aktualisiert am 9. Oktober 2026.
Brauche ich mit EU-Führerschein in Deutschland einen internationalen Führerschein?
Nein. Ein EU/EWR-Führerschein wird in Deutschland anerkannt. Quelle: Ihr Europa (Europäische Union), Richtlinie 2006/126/EG.
Wie lange darf ich in Deutschland mit internationalem Führerschein fahren?
Britisches Außenministerium (FCDO) (aktualisiert am 11. August 2026): “You can drive in Germany for up to 6 months with your UK photocard driving licence.”
Wissenswertes zum internationalen Führerschein
Deutschland erkennt den internationalen Führerschein in der Version 1968 an. Ein internationaler Führerschein der Version 1949 gilt ab Ausstellung 1 Jahr, einer der Version 1968 bis zu 3 Jahre.
Was ein internationaler Führerschein ist und wie Sie ihn bekommen
Notrufnummern
Notrufnummern in Deutschland: Polizei: 110, Rettungsdienst: 112, Feuerwehr: 112. Alle Notrufnummern in Deutschland
Weitere Ratgeber
- Internationaler Führerschein: alle Länder
- Internationaler Führerschein in Luxemburg
- Internationaler Führerschein in den Niederlanden
- Internationaler Führerschein in Belgien
- Ist Reisen in Deutschland sicher?
- Staatsbürgerschaft von Deutschland erhalten
Quellen und Methodik
- German Federal Ministry for Transport (BMV): Regeln für ausländische Autofahrer in Deutschland (offizielle Quelle).
- Britisches Außenministerium (FCDO): Reisehinweise (Deutschland), Open Government Licence v3.0.
- US-Außenministerium: Reisehinweise (Deutschland), Gemeinfrei.
- Regierung von Kanada: Reisehinweise (Deutschland), Open Government Licence – Canada.
- Ihr Europa (Europäische Union): Anerkennung von Führerscheinen, Richtlinie 2006/126/EG.
- Vertragssammlung der Vereinten Nationen: Stand der Straßenverkehrsabkommen von 1949 und 1968.
Lizenzen und vollständige Quellenangaben
Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026. Die Hinweise der Regierungen ändern sich oft: Prüfen Sie vor der Reise die aktuellen Regeln bei der offiziellen Stelle.